Expériences antérieures du mouvement du théâtre de l’opprimé de Jujuy ( MTO Jujuy)

En 2008, à partir d’un projet impulsé par le groupe culturel Pachaniwan, le réseau Quepu, l’agence de développement local ( Abra Pampa), le groupe Actuernos otros (Buenos Aires) ainsi que plus de 10 organisations, groupes de théâtre, écoles et instituts de formation de plusieurs localités de la province commence à se diffuser la méthodologie du TO.

Dès le début, le projet concerne les éducateurs formels et non-formels, les membres d’organisations sociales, de centres culturels ou d’institutions éducatives ainsi que toute personne intéressée par le développement d’activités artistiques en tant qu’outil éducatif, de réflexion et de transformation sociale. Les personnes convoquées forment rapidement un mouvement local multiplicateur.

En effet, l’initiative donne très vite de bons résultats. 35 personnes enthousiastes se réunissent dans le groupe et commencent à travailler ensemble en mars 2009 dans les locaux de l’école provinciale de théâtre “Tito Guerra”.

Un groupe hétérogène d’acteurs et de non-acteurs se constitue alors. Issus d’autres milieux artistiques, des sciences sociales ou du milieu de l’éducation, les participants dont les âges varient, sont coordonnés par Quelo Ezequiel Basualdo qui s’est formé en compagnie du groupe “Actuarnos otros” de Buenos Aires.

De plus, Fernando Ferraro du groupe de théâtre de l’opprimé de Rosario invité par notre groupe est venu réaliser deux journées intensives de formations.

Plusieurs intégrants du groupe du MTO Jujuy ont participé à Buenos Aires en compagnie d’autres groupes Latino-Américains du réseau Latino-américain du théâtre de l’opprimé, au séminaire animé par Sanjoy et Gimma Ganguly du mouvement Indien Jana Sanskriti.

3 membres sont également partis au Brésil afin de participer aux ateliers de formation proposé par le CTO Rio, groupe créateur et référent mondial du théâtre de l’opprimé.

Au retour, les participants de ces formations ont organisé des ateliers afin de transmettre les éléments appris durant ces déplacements.

Afin de multiplier les ateliers et pouvoir programmer des représentations, le groupe a reçu des invitations de la part d’organisations sociales, de syndicats et d’institutions éducatives, etc…

Le théâtre forum a été utilisé: dans la faculté des sciences humaines de la UNJU, au centre de participation des habitants du quartier de Alto Comedero. à la fête du livre, à la 25ème fête provinciale de théâtre ( où deux mentions spéciales ont été obtenues), dans le cadre de la fête des étudiants en collaboration avec la municipalité de San Salvador de Jujuy ainsi qu’avec l’INADI ( institut national contre la discrimination, la xénophobie et le racisme).

Des ateliers ont été réalisé au sein d’organisations à Campo Verde, Abra Pampa et Maimara. Un travail a également été entrepris avec des étudiants de La Quiaca, Abra Pampa et Tilcara. A Libertador une collaboration a été entreprise avec l’UAC ( union des assemblées citadines) sur un terrain de sans-abris avec des enfants, des adolescents ainsi que des adultes.

Actuellement, le groupe poursuit son travail et reçoit de nouveaux membres afin d’organiser plus de forum, d’espaces artistiques, de réflexion, de débats et de transformation.

LE PROJET DU MTO DE JUJUY COMPTE, POUR CET EVENEMENT, AVEC :

- La déclaration d’intérêt de la direction de la culture de la province de Jujuy.

- La déclaration d’intérêt de la direction de la culture de la municipalité de San Salvador de Jujuy.

- La résolution N°5127 du ministère de l’éducation de la province de Jujuy attestant du caractère formateur des ateliers.

- L’aval, à travers la résolution N°016-CD ISA- 2009, de l’institut supérieur d’art et d’éducation supérieur formant partie du secrétariat de gestion éducative du ministère de l’éducation de la province de jujuy ainsi que l’aval de l’école provinciale de théâtre “Tito guerra” et de l’école supérieure de danse “Norma Fontenla”.

Le mouvement du théâtre de l’opprimé de Jujuy a obtenu Deux mentions spéciales durant le XXV fête provinciale de théâtre: pour la qualité artistique du théâtre en tant qu’outil d’inclusion sociale ainsi que pour l’ambiance musicale de Adrian Temer de l’oeuvre “Rompiendo el silencio”.

POUR LES COUPURES DE PRESSE DE LA CONVOCATION AUX ATELIERS AINSI QUE DES DEBUTS DU PROJETS

voir annexe Images:

Journal El Pregon du 5 février 2009

Journal El Tribuno du 6 février 2009

Journal El Tribuno du 28 Mars 2009

EXPERIENCES ANTERIEURES DU RESEAU LATINOAMERICAIN DE THEATRE DE L OPPRIME ( ReLATo Sur)

- Plateforme d’articulation entre différents groupes ( Buenos Aires Nov. 2006)

- 4 groupes de TO

- Rencontre d’échange de techniques et d’oeuvres de théâtre forum ( juillet 2007- “El infierno de los vivos – Actuarnos otros – La Mueca)

- Rencontre de formation en compagnie de Mariana Villani ( Groupe Teatraviesas – Barcelone) avec la participation de groupes de plusieurs villes: Buenos Aires, Rosario, Montevideo, Cordoba, Mendoza, Puerto Madryn, Trelew, Vera, entre autres…

- 10 ateliers ont été réalisés comptant sur une moyenne de 20 participants.

- Réalisation d’une rencontre comptant sur la participation de plus de 30 personnes, organisée par “pensarnosotros” et le GTO de Rosario pour la formation en dramaturgie du théâtre forum coordiné par Mariana Villani

- Présentation conjointe d’oeuvres de théâtre forum sur la “plaza de Mayo durant l’événement “Arte viene”.

- Visite et organisations de plusieurs événements avec des organisations de La Paz et de Oruro

- Coordination conjointe d’ateliers durant plus de deux ans entre les groupes “La Mueca” et “Actuarnos Otros” avec des détenus de la prison “unité 19″ d’Ezeiza.

- Semaine pour les droits de la jeunesse à Chapadmalal ( Miradas- Actuarnos Otros)

- Ateliers coordinés par Carolina Echeverria ( Trafo) sur les techniques spécifiques au théâtre de l’opprimé avec 5 groupes de Buenos Aires.

- Ateliers sur l’esthétique de l’opprimé organisés par GTO Rosario et Trafo à Buenos Aires.

- Ateliers intensifs réalisés par Fernando Ferraro ( GTO Rosario) en collaboration avec les groupes Actuarnos Otros et MTO Jujuy. Deux journées de travail avec plus de 35 intégrants du MTO Jujuy.

- Visite de référents du groupe d’adolescent du théâtre de l’opprimé à Sao Paulo au Brésil. Diverses activités conjointes.

- Articulation de différents groupes du réseau (ReLATO Sur) avec le centre de théâtre de l’opprimé de Rio de Janeiro.

- Participation au Vème festival de théâtre de l’opprimé de Londrina au Brésil ( “El infierno de los Vivos”, “Actuarnos Otros” )

- Organisation conjointe du séminaire avec la présence de Sanjoy et Gimma Ganguy du mouvement Indien Jana Sanskriti. Le séminaire a pu compter sur la présence de 40 participants de 18 groupes Argentins, Uruguayens et Boliviens. ( Buenos Aires 2009)

- 3 référents du réseau ont participé à la conférence international du théâtre de l’opprimé qui a pu compter sur la participation de représentants de plus de 30 pays des 5 continents. ( Rio de Janeiro 2009)  

- Participation active aux ateliers de formation du CTO Rio ( 2008 et 2009) ainsi qu’à d autres activités d’autres groupes de Rio de Janeiro ( Pirei na Cenna, Marias do Brasil, Libertate).

Expériences antérieures du mouvement du théâtre de l’opprimé de Jujuy ( MTO Jujuy)

En 2008, à partir d’un projet impulsé par le groupe culturel Pachaniwan, le réseau Quepu, l’agence de développement local ( Abra Pampa), le groupe Actuernos otros (Buenos Aires) ainsi que plus de 10 organisations, groupes de théâtre, écoles et instituts de formation de plusieurs localités de la province commence à se diffuser la méthodologie du TO.

Dès le début, le projet concerne les éducateurs formels et non-formels, les membres d’organisations sociales, de centres culturels ou d’institutions éducatives ainsi que toute personne intéressée par le développement d’activités artistiques en tant qu’outil éducatif, de réflexion et de transformation sociale. Les personnes convoquées forment rapidement un mouvement local multiplicateur.

En effet, l’initiative donne très vite de bons résultats. 35 personnes enthousiastes se réunissent dans le groupe et commencent à travailler ensemble en mars 2009 dans les locaux de l’école provinciale de théâtre “Tito Guerra”.

Un groupe hétérogène d’acteurs et de non-acteurs se constitue alors. Issus d’autres milieux artistiques, des sciences sociales ou du milieu de l’éducation, les participants dont les âges varient, sont coordonnés par Quelo Ezequiel Basualdo qui s’est formé en compagnie du groupe “Actuarnos otros” de Buenos Aires.

De plus, Fernando Ferraro du groupe de théâtre de l’opprimé de Rosario invité par notre groupe est venu réaliser deux journées intensives de formations.

Plusieurs intégrants du groupe du MTO Jujuy ont participé à Buenos Aires en compagnie d’autres groupes Latino-Américains du réseau Latino-américain du théâtre de l’opprimé, au séminaire animé par Sanjoy et Gimma Ganguly du mouvement Indien Jana Sanskriti.

3 membres sont également partis au Brésil afin de participer aux ateliers de formation proposé par le CTO Rio, groupe créateur et référent mondial du théâtre de l’opprimé.

Au retour, les participants de ces formations ont organisé des ateliers afin de transmettre les éléments appris durant ces déplacements.

Afin de multiplier les ateliers et pouvoir programmer des représentations, le groupe a reçu des invitations de la part d’organisations sociales, de syndicats et d’institutions éducatives, etc…

Le théâtre forum a été utilisé: dans la faculté des sciences humaines de la UNJU, au centre de participation des habitants du quartier de Alto Comedero. à la fête du livre, à la 25ème fête provinciale de théâtre ( où deux mentions spéciales ont été obtenues), dans le cadre de la fête des étudiants en collaboration avec la municipalité de San Salvador de Jujuy ainsi qu’avec l’INADI ( institut national contre la discrimination, la xénophobie et le racisme).

Des ateliers ont été réalisé au sein d’organisations à Campo Verde, Abra Pampa et Maimara. Un travail a également été entrepris avec des étudiants de La Quiaca, Abra Pampa et Tilcara. A Libertador une collaboration a été entreprise avec l’UAC ( union des assemblées citadines) sur un terrain de sans-abris avec des enfants, des adolescents ainsi que des adultes.

Actuellement, le groupe poursuit son travail et reçoit de nouveaux membres afin d’organiser plus de forum, d’espaces artistiques, de réflexion, de débats et de transformation.

LE PROJET DU MTO DE JUJUY COMPTE, POUR CET EVENEMENT, AVEC :

- La déclaration d’intérêt de la direction de la culture de la province de Jujuy.

- La déclaration d’intérêt de la direction de la culture de la municipalité de San Salvador de Jujuy.

- La résolution N°5127 du ministère de l’éducation de la province de Jujuy attestant du caractère formateur des ateliers.

- L’aval, à travers la résolution N°016-CD ISA- 2009, de l’institut supérieur d’art et d’éducation supérieur formant partie du secrétariat de gestion éducative du ministère de l’éducation de la province de jujuy ainsi que l’aval de l’école provinciale de théâtre “Tito guerra” et de l’école supérieure de danse “Norma Fontenla”.

Le mouvement du théâtre de l’opprimé de Jujuy a obtenu Deux mentions spéciales durant le XXV fête provinciale de théâtre: pour la qualité artistique du théâtre en tant qu’outil d’inclusion sociale ainsi que pour l’ambiance musicale de Adrian Temer de l’oeuvre “Rompiendo el silencio”.

POUR LES COUPURES DE PRESSE DE LA CONVOCATION AUX ATELIERS AINSI QUE DES DEBUTS DU PROJETS

voir annexe Images:

Journal El Pregon du 5 février 2009

Journal El Tribuno du 6 février 2009

Journal El Tribuno du 28 Mars 2009

EXPERIENCES ANTERIEURES DU RESEAU LATINOAMERICAIN DE THEATRE DE L OPPRIME ( ReLATo Sur)

- Plateforme d’articulation entre différents groupes ( Buenos Aires Nov. 2006)

- 4 groupes de TO

- Rencontre d’échange de techniques et d’oeuvres de théâtre forum ( juillet 2007- “El infierno de los vivos – Actuarnos otros – La Mueca)

- Rencontre de formation en compagnie de Mariana Villani ( Groupe Teatraviesas – Barcelone) avec la participation de groupes de plusieurs villes: Buenos Aires, Rosario, Montevideo, Cordoba, Mendoza, Puerto Madryn, Trelew, Vera, entre autres…

- 10 ateliers ont été réalisés comptant sur une moyenne de 20 participants.

- Réalisation d’une rencontre comptant sur la participation de plus de 30 personnes, organisée par “pensarnosotros” et le GTO de Rosario pour la formation en dramaturgie du théâtre forum coordiné par Mariana Villani

- Présentation conjointe d’oeuvres de théâtre forum sur la “plaza de Mayo durant l’événement “Arte viene”.

- Visite et organisations de plusieurs événements avec des organisations de La Paz et de Oruro

- Coordination conjointe d’ateliers durant plus de deux ans entre les groupes “La Mueca” et “Actuarnos Otros” avec des détenus de la prison “unité 19″ d’Ezeiza.

- Semaine pour les droits de la jeunesse à Chapadmalal ( Miradas- Actuarnos Otros)

- Ateliers coordinés par Carolina Echeverria ( Trafo) sur les techniques spécifiques au théâtre de l’opprimé avec 5 groupes de Buenos Aires.

- Ateliers sur l’esthétique de l’opprimé organisés par GTO Rosario et Trafo à Buenos Aires.

- Ateliers intensifs réalisés par Fernando Ferraro ( GTO Rosario) en collaboration avec les groupes Actuarnos Otros et MTO Jujuy. Deux journées de travail avec plus de 35 intégrants du MTO Jujuy.

- Visite de référents du groupe d’adolescent du théâtre de l’opprimé à Sao Paulo au Brésil. Diverses activités conjointes.

- Articulation de différents groupes du réseau (ReLATO Sur) avec le centre de théâtre de l’opprimé de Rio de Janeiro.

- Participation au Vème festival de théâtre de l’opprimé de Londrina au Brésil ( “El infierno de los Vivos”, “Actuarnos Otros” )

- Organisation conjointe du séminaire avec la présence de Sanjoy et Gimma Ganguy du mouvement Indien Jana Sanskriti. Le séminaire a pu compter sur la présence de 40 participants de 18 groupes Argentins, Uruguayens et Boliviens. ( Buenos Aires 2009)

- 3 référents du réseau ont participé à la conférence international du théâtre de l’opprimé qui a pu compter sur la participation de représentants de plus de 30 pays des 5 continents. ( Rio de Janeiro 2009)  

- Participation active aux ateliers de formation du CTO Rio ( 2008 et 2009) ainsi qu’à d autres activités d’autres groupes de Rio de Janeiro ( Pirei na Cenna, Marias do Brasil, Libertate).