RENCONTRE LATINO AMERICAINE DU THEATRE DE                                       L’OPPRIME                  

                             PROVINCE DE JUJUY, ARGENTINE – JANVIER 2010

Le projet

En 2007, après plusieurs rencontres de formation et d’échanges entre groupes travaillant avec la méthodologie du théâtre de l’opprimé, surgit la proposition de réaliser une rencontre Latino-Américaine du théâtre de l’opprimé.

Plusieurs étapes ont précédé cette initiative dont, le façonnage puis la consolidation du réseau Latino-Américain de théâtre de l’opprimé Sur (ReLATO Sur), le développement des groupes intégrants ainsi que l’incorporation de nouveau groupes, la formation et l’échange entre groupes du réseau et les organisations internationales pionnières, référentes mondiales en la matière.

Grâce à l’énorme travail réalisé et face à la demande croissante de la part des communautés dans lesquelles nous sommes intégrés, aujourd’hui, nous sommes en passe de concrétiser le rêve qui consiste à réaliser “LA PREMIERE RENCONTRE LATINOAMERICAINE DE THEATRE DE L OPPRIME” dans la province de Jujuy.

 Cette rencontre, tout en étant une initiative créative, est un défi face à la nécessité exprimée par les communautés et les groupes de développer et fortifier les espaces de multiplication du théâtre et en particulier ceux du théâtre de l’opprimé (TO).

La formation, l’échange d’expériences de travail, ateliers, pièces et débats ouverts au public, l’approfondissement des liens entre groupes, la fortification de la ReLATO Sur ainsi que la multiplication de la méthodologie sont les principaux objectifs visés durant cette rencontre.

 Afin de concrétiser ces objectifs, nous réaliserons des présentations d’oeuvres de théâtre forum tout public, des ateliers ouverts à la communauté ainsi que des ateliers spécifiques destinés aux groupes de TO.

 Documentaires et débats sont prévus afin de faire connaître la méthodologie du TO ainsi que ces différents outils de travail, réflexions et transformations successives. Ceux-ci sont destinés aux organisations, institutions éducatives formelles et non-formelles, organismes gouvernementaux et toute personne qui croit en l’art en tant qu’outil d’apprentissage et de transformation sociale.

 La décision de réaliser cette rencontre dans la province de Jujuy provient du désir de faire participer tous les groupes avec lesquels nous sommes en contact en Argentine ainsi que dans le reste du continent, ce désir étant faciliter par la position centrale de la province à l’échelle du continent.

Fondamentalement, le projet reflète l’envie de diffuser le langage théâtral dans des localités de l’intérieur de la province à travers la promotion d’activités impulsant la formation de groupes de théâtre en général, de TO en particulier, en consolidant les réseaux communautaires et en rendant possible le développement et la fortification du mouvement du théâtre de l’opprimé de Jujuy ( MTO Jujuy) formé depuis fin 2008.

En vue de cet objectif concret, nous prévoyons de donner la priorité aux localités ayant peu de propositions artistique bien que cela implique des efforts et un budget plus important.

Nous désirons parvenir à plusieurs localités de la province afin de diffuser le théâtre en tant que langage artistique  et favoriser la construction de débats relatifs aux problématiques soulevées par les pièces de théâtre forum réalisées par les groupes participants.

 Nous profiterons également de la synergie que représentera la réalisation d’autres rencontres dans la province ( la rencontre de théâtre populaire Latino-américain ENTEPOLA, “El septimo”, par exemple.) en se coordonnant avec les participants afin de pouvoir partager les espaces, techniques et expériences dans l’objectif de mieux profiter de l’effort réaliser par les différents groupes de venir depuis leur régions respectives.

 QU’EST CE QUE LE THEATRE DE L’OPPRIME:

 Le théâtre de l’opprimé, à travers la systématisation de jeux, exercices et techniques particulières prétend faire de l’activité théâtrale, en tant que convergence de disciplines artistiques diverses, un instrument efficace pour la compréhension et la recherche de solution aux problèmes sociaux. Les ateliers et les scènes ont pour objectifs de pouvoir créer une réflexion qui conduise à l’action en dehors de ceux-ci. Inspiré par Paulo Freire, Bertolt Brecht et principalement Augusto Boal, le théâtre de l’opprimé tente d’aborder la mise en scène de conflits à travers une dynamique qui invite à jouer / faire jouer des possibilités de changement sur scène. En générant un débat et une problématisation conjointe, le théâtre de l’opprimé prétend se constituer comme un essai de notre façon de jouer / faire jouer dans la vie quotidienne.

 Le théâtre de l’opprimé tente de rompre le modèle du spectateur passif, modèle dans lequel certains observent le produit que d’autres réalisent. Il est au contraire proposé aux sujets qu’ils assument un rôle actif dans la réflexion et l’action durant les ateliers et les scènes.

Le théâtre forum et un outil qui permet de présenter une courte scène de conflit réel qui soit compréhensible et identifiable par les spectateurs. Lorsque se termine la représentation initiale, le joker ( le modérateur) invite le public à identifier les points les plus importants de la situation, le conflit ainsi que les rôles perçus de la scène en cherchant de manière collective des possibilités de résolution avec pour objectif la transformation de la représentation initiale. Chaque spect-acteur ( le spectateur devient acteur) aura la possibilité de proposer des alternatives en remplaçant l’acteur et en improvisant le changement sur scène. Il lui est également possible de demander à l’acteur de jouer de manière déterminée.

A partir des difficultés ou autres confirmations issues de la nouvelle scène jouée, s’ouvre un nouveau tour de réflexion et de débat.

Mettre le corps dans le conflit présenté afin de penser et débattre collectivement en partant d’expériences vécues sur scène, cela ne signifie pas partir d’idées préconçues et abstraites du conflit mais cela signifie “dialoguer en action”.

Le théâtre forum tend à la démocratisation de la pensée à l’échange et au dialogue des idées afin d’arriver à des actions concrètes. L’objectif définitif demeure que l’action transformatrice sur scène puisse être un essai pour des actions transformatrices une fois dehors de la scène.